Для этого можно использовать вебхуки и слой API методов платформы.
Если есть разработчик на стороне WP, то можно разработать API методы на стороне WP, которые будут вызываться со стороны платформы.