Для этого сделайте union с текущим содержимым в хранимой процедуре as_pg_getMenuPages.
Добавленные элементы автоматически будут назначены дочерними элементами в меню исходя из parentID.