Пример - https://demo.web-automation.ru/list/watch/podtablicy---7
Укажите в псевдополе sub_{colName} разметку сниппета дочерней таблицы (через доп. параметры data-... можно передать все необходимые параметры таблице).
colName - это некая колонка.
При этом будет элемент раскрытия подстроки с подгрузкой необходимой таблицы или формы.
Пример:
'Некий текст в подстроке' as sub_name