В панели управления есть раздел (с марта 2023) /themes, где можно создавать свои темы и редактировать их по параметрам Bootstrap.
Пользователь создает тему, редактирует ее параметры (переменные Sass), а затем компилирует ее (создается css файл темы).
Функционал доступен как разработчику, так и editor (т.е. нетехническому специалисту).
Что необходимо в проекте для реализации механизма тем:
Основная статья про темы сайта