Из строки в Base64 и обратно в SQL Server (с учетом кирилицы)

Две функции: 

create FUNCTION [dbo].[str_textToBase64]
(
    @s NVARCHAR(MAX)
)
RETURNS NVARCHAR(MAX)
AS
BEGIN
    RETURN (
        SELECT CAST(@s as varbinary(max)) FOR XML PATH(''), BINARY BASE64
    )
end 
go

create FUNCTION [dbo].[str_base64ToText]
(
    @s NVARCHAR(MAX)
)
RETURNS NVARCHAR(MAX)
AS
BEGIN
    RETURN (
        CAST( CAST( @s as XML ).value('text()[1]','varbinary(max)') AS nvarchar(max) )
    )
end 

go

Использование: 

declare @s nvarchar(max) = N'Иван:Пароль'
declare @s1 nvarchar(max) = dbo.str_textToBase64(@s) 
select @s1 -- получим base64 строку
SELECT dbo.str_base64ToText(@s1) -- получим исходное значение